Żeby przeglądać stronę Góry-Sowie.pl musisz włączyć w swojej przeglądarce obsługę JavaScript!

Przepraszamy za utrudnienia!
Gory-Sowie.pl - O Górach Sowich
 
« powrót


Pochodzenie nazwy Gór Sowich

O Górach Sowich | 17 listopad 2015 | ilość wyświetleń: 947

Przez wiele stuleci Góry Sowie, stanowiące naturalną granicę śląsko-czeską nazywane były Górami Czeskimi.


Po raz pierwszy nazwę taką (Montana Bohemie) zapisano w 1240 r. w jednym z dokumentów księcia śląskiego Henryka II Pobożnego. Nieco później nazwa ta pojawia się w tzw. Księdze Henrykowskiej będącej kroniką opactwa Cystersów w Henrykowie na Dolnym Śląsku. W późniejszych średniowiecznych źródłach również występują jako Góry Czeskie.

Nazwę "Góry Sowie" po raz pierwszy odnaleźć można w opisie księstwa świdnickiego z 1650 r. autorstwa poety Daniela Czepko von Reigersfeld - cyt.: "Góry Elejskie zwane Sowimi stykają się z hrabstwem kłodzkim." Można zatem przypuszczać, że nazwa Góry Sowie była już wówczas w użyciu choć być może nie powszechnym. Podejrzewa się, że nazwa ta powstała z przekształcenia niemieckiego słowa Eulengebuhr (oznaczającego sowie dziuple) w podobnie brzmiące Eulengebirge (Eulen - sowie, gebirge - góry).

Jako, że Góry Sowie nie wyróżniają się znacząco populacją sów niektórzy badacze poszukują jednak alternatywnej genezy ich nazwy. Jedna z teorii mówi o przekształceniu staro-niemieckiego słowa Aulengebirge, oznaczającego góry z dużą ilością dolin, które z czasem przeszło w podobnie brzmiące Eulengebirge.

Kolejna teoria wywodzi nazwę Gór Sowich od staropolskiego słowa iłować (pochodzącego od celtyckiego słowa jilova) a więc płukać złoto. Późniejsze transformacje tej podobnie brzmiącej nazwy zakończyć się miały niemieckim Eulen (Sowie).

Jeszcze inna z teorii mówi o Górach Jelenich, zniemczonych później na podobnie brzmiące po niemiecku Eulen. Jednak jak było naprawdę nikt już chyba dzisiaj nie zdoła dociec...

« powrót

Dziękujemy :)
Twój komentarz został dodany.

POGODA
°C
°C

Prognoza 4-dniowa
Partnerzy: